Anna Pająkowska -Białek Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego

Witam bardzo polecam pełny profesjonalizm w tłumaczeniu różnego rodzaju dokumentów a do tego bardzo miła uśmiechnięta Pani.

Bardzo polecam panią Anię. Miła, uśmiechnieta z dobrym podejściem do człowieka. Przetłumaczone dokumenty odebrane w terminie. Dziekuje za empatię pani Aniu.

Profesjonalizm. Szybkie zalatwienie tlumaczenia. Osoba godna polecenia!

Pani Ania bardzo profesjonalnie wykonuje swój zawód tłumacza przysięgłego. Bardzo mi pomogła tłumacząc dokument. Jest sympatyczna i chce pomagać ludziom. Bardzo serdecznie polecam i dziękuje za pomoc.

Niestety nie zostałam miło przyjęta... Wyszukałam adres Pani tłumacz w internecie, podeszłam pod podany adres, usłyszałam, że powinnam przyjść następnego dnia nieco później, ponieważ Pani pracuje również w szkole i aktualnie jej nie ma. W porządku, nie ma problemu. Wróciłam dnia następnego o wcześniej zasugerowanej godzinie. Niestety nie spotkałam się z miłym przyjęciem. Lekko kpiącym tonem Pani stwierdziła, że przecież powinnam się umówić wcześniej telefonicznie, bo to nie biuro, a dom prywatny i przecież mogłam jej nie zastać (doprawdy?). Ok, nie ma problemu, jednak dnia poprzedniego poinstruowano mnie inaczej. Do tego Pani stwierdziła, nawet nie wysłuchawszy mojej historii, że już nie przyjmuje tłumaczeń do końca tygodnia, a byłam w naprawdę pilnej sytuacji. Studiowałam również filologię angielską, co prawda inną specjalizację, ale wiem ile moje tłumaczenie zajęłoby czasu... Gdyby tylko Pani tłumacz była nieco milsza, mniej arogancka i zechciała mnie wysłuchać wszyscy byliby zadowoleni - ja otrzymałabym pomoc w niecierpiącej zwłoki sprawie, Pani zyskałaby klienta, który był w stanie zapłacić każdą kwotę na dany moment.Tłumaczenia nie ocenię, bo nie było dane mi skorzystać. Nad profesjonalnym podejściem do klienta sugeruję popracować.Ja ze względu na podejście, nie polecam. Podejrzewam, że po wcześniejszym umówieniu się, mogłoby ono być takie jak powinno. Jednak kiedy się wymaga od kogoś postępowania wg określonych zasad, należałoby je wcześniej wyszczególnić, lub o nich w jakikolwiek sposób poinformować,

Bardzo sympatyczna Pani. Profesjonalizm i rzetelność. Przetłumaczony tekst nie odbiega od oryginału. Byłem bardzo miło zaskoczony ceną usługi. Gorąco polecam!!!