Krasnal Rzeźnik

This one located in the art street.

Genialny krasnal na swoim miejscu.

Il posto d'onore spetta al vecchio municipio di mattoni rossi, ma non meno agli straordinari gnomi sparsi per tutta la città! Per la città sono infatti nascoste piccole sculture (di gnomi, appunto) che hanno una valenza politica; narra infatti la leggenda che, agli inizi degli anni 80, iniziarono ad apparire sui muri della città dei graffiti di gnomi al posto degli slogan anti-autorità cancellati dal regime. Erano opera degli iscritti all'Alternativa Arancione, un movimento artistico sotterraneo di opposizione, che voleva in questo modo ridicolizzare i comunisti al potere e spezzare il cerchio di terrore imposto con l'introduzione della Legge Marziale. Negli anni gli gnomi sono diventati sempre più popolari, fino a far parlare di una vera e propria Rivoluzione degli Gnomi. Divertitevi, come noi a cercarli nei punti più impensati, nascosti e disparati della città!

Ok

Krasnale są w wielu miejscach Starego Miasta.

Нехай сокира не лякає, це м'ясник біля своєї комори.

Гном тут

Гном-мясник. Раньше здесь были мясные лавки (осталось название Jatki - Бойни). Теперь улочка арт-магазинчиков.

Krasnale przeszły na wegetarianizm, więc rzeźnik na jatkach nie ma pracy. Może zacznie pobierać opłaty za robienie mu zdjęć?