Tłumacz przysięgły języka angielskiego Maciej Wróblewski (Sworn Translator of English)

Pani Patrycja ogarnia sprawę bardzo profesjonalnie i szybko! Polecam Dubrovnik

Zdecydowanie nie polecam - tłumaczenia (przysięgłe!) mają kardynalne błędy, a firma się tym zupełnie nie przejmuje.Początkowe wrażenie było bardzo dobre - sprawna wycena, nie najniższa, ale rozsądna, szybki kontakt, tłumaczenie gotowe do odbioru grubo przed ustalonym terminem.Problemy zaczęły się przy odbiorze. Pomimo zapewnień o podwójnym sprawdzaniu tłumaczenia, zawierało nie tylko literówki, ale też ordynarne kalki językowe z polskiego. Znaczenie co najmniej jednego zdanie było całkowicie przekręcone.Tłumacz (przysięgły!) albo nigdy wcześniej nie tłumaczył orzeczenia sądowego, albo wydrukował i opieczętował surowy tekst przetłumaczony komputerowo - szczerze mówiąc nie wiem co gorsze.Po złożeniu reklamacji przestało być przyjemnie. Termin rozpatrzenia - 14 dni. Na informację, że to grubo po ustalonym wcześniej terminie (do którego zostało jeszcze kilka dni, spokojnie był czas wykonać tłumaczenie ponownie), wysłano do mnie ponownie tego samego maila.Dopiero po wysłaniu odstąpienia od umowy dostałem informację o zwrocie pieniędzy, pod warunkiem zwrotu paragonu.Nie usłyszałem nawet głupiego przepraszam"

Super mila i profesjonalna obsługa. Miejsce posiada wiele ofert, czas oczekiwania na tłumaczenie nawet do trzech godzin:) Polecam!

Bardzo serdecznie polecam usługi tłumaczeń przysięgłych. Udałam się w celu przetłumaczenia aktu urodzenia i obsługa bardzo profesjonalna i przemiła. Zostałam poinformowana o następnych krokach i o tym jak będzie wyglądał cały proces. Jest możliwość wyboru szybkości usług, więc oferta może być dopasowana do każdych potrzeb. Wszystko na wysokim poziomie. Polecam.

Od ponad 7 lat nasze różne spółki zlecają Biurze Tłumaczeń MIW tłumaczenia różnych dokumentów z języka polskiego na angielski i z angielskiego na polski. Jako osoba biegle posługująca się tymi dwoma językami oceniam ich pracę bardzo pozytywnie, także z punktu widzenia szybkości reakcji i jakości samych tłumaczeń. Nie mieliśmy sytuacji, aby kiedykolwiek w Naszej współpracy odbiorcy tłumaczonych dokumentów mieli jakiekolwiek wątpliwości, co do treści. Dlatego też, wystawiam najwyższą możliwą opinię.

Tłumaczyłem norweskie dokumenty do rejestracji pojazdu. Myślałem, że będę musiał tłumaczyć całą teczkę dokumentów, które dostałem od sprzedającego, ale na miejscu pracownicy firmy wskazali standardowe dokumenty, dzięki którym sprawę załatwiłem szybko i w dużo niższych kosztach niż się spodziewałam. Pomogli, nie naciągnęli.

Świetna obsługa, błyskawiczne odpowiedzi mailowe. Nie mam żadnych zastrzeżeń do tej firmy, jestem zadowolony z ich usług. Dodatkowo lokalizacja w centrum Warszawy. Biuro oferuje również tłumaczenia ustne. Bardzo kontaktowi i pomocni ludzie. Polecam każdemu. gotowe tłumaczenie dostępne nawet do kilku godzin.

Lokalizacja w samym centrum miasta to duży plus. Szybka i miła obsługa, krótki czas oczekiwania na dokumenty. Cena akceptowalna, jak za ten język i poziom świadczonych usług.

Bardzo profesjonalna i rzetelna obsługa, forma współpracy z zachowaniem najwyższych standardów. Zleciłam tłumaczenie dokumentów z języka angielskiego na język polski i z języka polskiego na język angielski. Dokumenty bardzo wymagające o wysokiej randze administracyjno - prawnej, nieczęsto takie dokumenty w Polsce są tłumaczone. Dla tego biura nie było żadnych barier ani ograniczeń. Dlatego też bardzo polecam tłumaczenia i wystawiam najwyższą możliwą opinię. Serdecznie dziękuję za współpracę i do zobaczenia jeszcze wiele razy.

Współpraca z biurem tłumaczeń MIW jest bardzo przyjemna i bezproblemowa. Zawsze można liczyć na szybką odpowiedź na zapytanie oraz fachową i pomocną obsługę klienta. Cena za usługi tłumaczeniowe jest konkurencyjna w porównaniu do innych firm na rynku.